C4

AMURRIO: 2. trenbideko igogailua zerbitzuz kanpo dago.Urduña noranzko bidaiarie eragiten die. // El ascensor de vía 2 se encuentra fuera de servicio. Afecta a los viajeros dirección Orduña.

PORTUGALETE: 2. trenbideko igogailua zerbitzuz kanpo dago. Bilbo/Abando noranzko bidaiarie eragiten die. // El ascensor de vía 2 se encuentra fuera de servicio. Afecta a los viajeros dirección Bilbao/Abando

AMETZOLA: Jaisteko eskailera mekanikoak ez daude erabilgarri (C-1 eta C-2 atondoa). Bilbo/Abandora, Bilbo/La Concordia, Santurtzi eta Muskiz noranzko bidairie eragiten die. // Las escaleras mecánicas de bajada están fuera de servicio (Vestíbulo C-1 y C-2). Afecta a los viajeros dirección Bilbao/Abando, Bilbao/La Concordia, Santurtzi y Muskiz.

AMETZOLA: Ataria eta Trenbidearen etorbidea lotzen dituen igogailua zerbitzuz kanpo dago. // El ascensor que conecta el vestíbulo con la calle Avda. del Ferrocarril se encuentra fuera de servicio.

SAN MAMES/SANTIMAMI: Jaisteko kanpoko eskailera, Quevedo irteera, zerbitzutik kanpo dago. // La escalera exterior de bajada, salida Quevedo, se encuentra fuera de servicio.

AMETZOLA: 2. trenbideko igogailua zerbitzuz kanpo dago. Bilbo/Abando noranzko bidaiarie eragiten die. // El ascensor de vía 2 se encuentra fuera de servicio. Afecta a los viajeros dirección Bilbao Abando.

UGAO-MIRABALLES: Kanpoko, 1. eta 2 trenbideko igogailuak zerbitzuz kanpo daude. Bilbo/Abando noranzko bidaiariei eragiten die. // El ascensor de exterior, Via 1 y Via 2 se encuentran fuera de servicio. Afecta a los viajeros dirección Bilbao/Abando.

ABAROA: 1. eta 2. trenbideetako igogailuak zerbitzuz kanpo daude. Laudio eta Urduña noranzko bidaiarie eragiten die. // Los ascensores de vía 1 y 2 se encuentran fuera de servicio. Afecta a los viajeros dirección Llodio y Orduña.

LA PEÑA: 1. trenbideko igotzeko eskailera mekanikoak zerbitzuz kanpo daude. Bilbo/Abando noranzko bidaiarie eragiten die. // Las escaleras mecánicas de subida de vía 1 están fuera de servicio. Afecta a los viajeros dirección Bilbao/Abando.

AMETZOLA: Igotzeko eskailera mekanikoak ez daude erabilgarri, Bilbo/La Concordia noranzko bidaiariei eragiten die (C-4). // Las escaleras mecánicas de subida están fuera de servicio, afecta a los viajeros dirección Bilbao/La Concordia (C-4).

ZORROTZA: 2. trenbideko igogailua zerbitzuz kanpo dago. Bilbo/Abando noranzko bidaiarie eragiten die. // El ascensor de vía 2 se encuentra fuera de servicio. Afecta a los viajeros dirección Bilbao/Abando.