Orduña — Bilbao-Intermod. Abando Indalecio Prieto

#BilboAldiriakC3 Uztailaren 13tik aurrera, ordutegi berri bat ezarriko da C3 linean, aldaketa txiki batzuk emango dira, zerbitzuaren doikuntza operatibo baten ondorioz. Informazio gehiago aldirietako aplikazioan, webgunean, geltokietako langileekin, bezeroaren arretarako bulegoan edo 944 879 222 telefonoan. // #BilbaoC3 A partir del 13 de julio, se establece un nuevo horario en la línea C3, produciéndose ligeras variaciones en los mismos por ajuste operativo del servicio. Más información consulte en la App de Cercanías, página web, personal de estaciones, oficina de atención al cliente o en el teléfono 944 879 222.

SAN MAMES: Luis Briñas irteerako 2. bideko igogailua zerbitzuz kanpo dago. // El ascensor de vía 2 de salida Luis Briñas se encuentra fuera de servicio.

DESERTU-BARAKALDO: 1. trenbideko igogailua zerbitzuz kanpo dago. // El ascensor de vía 1 se encuentra fuera de servicio.

#BilboAldiriakC3 azpiegituran obrak direla eta, uztailaren 4tik 9ra (biak barne), ez dira trenik egongo Bilbo Abando eta Arrigorriaga geltokien artean. Autobus bidezko zerbitzu alternatiboa ezarri da bi geltokien artean. // #BilbaoC3 Debido a obras en la infraestructura, del 4 al 9 de julio (ambos inclusive), no circularán trenes entre Bilbao Abando y Arrigorriaga. Se establece un Servicio Alternativo en Autobús entre ambas estaciones.

ABAROA-SAN MIGUEL: 1. trenbideko igogailua zerbitzuz kanpo dago. // El ascensor de vía 1 se encuentra fuera de servicio.

PORTUGALETE trenbideko igogailua zerbitzuz kanpo dago. // PORTUGALETE. El ascensor de vía se encuentra fuera de servicio.

MIMETIZ: Kaleko igogailua zerbitzuz kanpo dago. // El ascensor de la calle se encuentra fuera de servicio.

ZORROTZA. 2. trenbideko igogailua zerbitzuz kanpo dago. Bilbo/Abando noranzko bidaiarie eragiten die. // ZORROZA. El ascensor de vía 2 se encuentra fuera de servicio.

LA PEÑA: Atondotik nasetara igotzeko eskailera mekanikoak zerbitzuz kanpo dago. Bilbao-Abando eta Urduña noranzko bidaiariei eragiten die. // Las escaleras mecánicas de subida del vestibulo a andenes está fuera de servicio. Afecta a los viajeros dirección Bilbao-Abando y Orduña.

ABAROA-SAN MIGUEL: 2. trenbideetako igogailua zerbitzuz kanpo dago. // El ascensor de vía 2 se encuentra fuera de servicio.